I have met mine.
Darlin' is my twin at heart. <3
You know I love you ^^x
![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more | Explore LJ: Life Entertainment Music Culture News & Politics Technology |
Titre : La dernière cigarette.
Auteur : Loreilaï Yuy
Originale
Rating : PG-13 ?
Disclaimer : Ce texte ET sa traduction sont entièrement à moi. Il sera probablement modifié plus tard.
La dernière cigarette.
« Pourquoi tu fumes ? » demande-t-elle. Elle étire ses bras devant elle et s'appuit sur le mur à côté de lui.
« Tu peux juste le demander si tu en veux une, bébé » dit-il, inspirant puis éloignant la clope pour expirer. Il ne fait pourtant aucun geste pour lui offrir une bouffé.
Elle fait la grimace. « Si je voulais mourir je t'aurais certainement demandé. Dis moi, pourquoi tu fumes ? » demande-t-elle encore. La rue est bruyante, dix heures, les étrangers finissent de diner et les gens du coin vont se coucher.
« Je ne vais pas mourir tout de suite, tu sais. » Il hausse les épaules. Octobre sera bientôt là, il commence à faire très froid. La fille a l'air pale. Et elle a de longs cheveux, jusqu'en bas du dos, plus long peut être. Il sont a demi tressés.
« Je trouve ça sexy. Tu vois, pas toi spécialement, n'importe quel beau mec anglais est sexy quand il sait bien fumer. Juste... » Elle allume une clope imaginaire, inhale pour faire bonne mesure et ferme les yeux, un air de parfait contentement sur le visage et un demi sourire sur les lèvres. « ... tu vois ? » Puis elle expire doucement.
« Oui, je vois bébé. » Est-ce qu'il parle de sa notion du sexy ou du petit spectacle auquel elle se livre,il ne le dis pas. "Alors comme ça tu me trouve sexy ? »
« Je te trouve sexy quand tu fume, nuance. » A un moment comme celui ci, la rue n'est que pour eux : jeunes et vivants. Il a de belles mains et des yeux bleus.
« Certes. » Il inspire. « C'est pour ça que tu est sortit dans le froid : dire au fumeurs qu'ils vont mourir en ayant l'air sexy ? » Il a un rire franc.
« Je veux savoir pourquoi tu fumes, je ne vois aucune raison satisfaisante. » Elle le regarde, attrape le sourire alors qu'il commence a s'évaporer et décide de rester dehors encore un peu.
« Parce que ça me fait me sentir bien. » Il expire. Ses mèches de cheveux caressent le coté de son visage. Elle a d'extravagant yeux sombres, qui le regardent directement.
« Je connais d'autres façons de se sentir bien. » Elle parle naturellement, sa bouche juste derrière son oreille, son bras droit contre le mur prés de sa tête. C'est bien. Il est bien.
« Bébé, tu parles en devinettes ? » Elle prend la clope dans sa main, pose sa bouche contre la sienne et vole la dernière bouffé. Il l'embrasse. Elle tousse et sourit.
« Plus de cigarette s'il te plait. » Son visage n'est pas joli.
« Je croyais que tu trouvais ça sexy. » Son visage est magnifique.
« Je te trouve bien plus sexy. Je promet que je te ferai te sentir bien. » Il rendit les armes.
calm'Why do you smoke ?' asked the girl. She stretched her arms in front of her and rested her back on the wall beside him.
'You can just ask if you want one, pretty face' he said, inhaling and then lifting the fag down to exhale. Though he made no move to offer a puff.
She made a face. 'If I wanted to die I would have asked, certainly. Tell me, why do you ?' she asked again. The street was busy, ten'o'Clock, foreigners finishing dinners and locals going to bed.
'I'm not going to die so soon, you know.' he shrugged. October would soon be there, it was getting very cold. The girl looked pale. And she had long hair, down her back, longer maybe. They were half-braided.
'I think it's hot. You know, not you in particular, any good looking British guy looks sexy when he knows how to smoke. Just...' she lit an imaginary fag, inhaled for good measure and closed her eyes, an air of perfect satisfaction on her face and an half-smile on her getting-to-cold lips. '… like this ?' then she exhaled softly.
'Yes, like this pretty face.' Was he referring to her idea of sexiness or to the actual show of the girl, he did not explain. 'So you find me hot ?'
'I find you hot when you're smoking, there is a difference.' At a time like this, the street was only for them : young and alive. He had beautiful hands and blue eyes.
'Quite.' He inhaled. 'That's why you got out in the cold, to talk with the smokers and tell them they are going to die looking hot ?' he laughed sheerly.
'I want to know why you smoke, I can't find any valuable reason.' She looked at him, caught the smile when it started to evaporate into air and decided to stay out longer.
'Because it feels good.' He exhaled. Her bangs brushed his jaw. She had extravagantly dark eyes, looking strait into his.
'I know other ways to feel good.' she was talking naturally, her mouth behind his ear, her right arm on the wall against his head. It felt right. He felt right.
'Pretty face, you talk in riddles ?' She took the fag from his hand, placed her mouth over his and stole the last inhalation. He kissed her. She coughed and smile.
'No more cigarette please.' Her face was not pretty.
'I though you found it hot.' Her face was beautiful.
'I find you hotter. I promise I'll make you feel good.' He surrendered.
calm
busy
tired
pleased